четверг, 28 декабря 2017 г.

Задача трёх тел. Лю Цысинь

Книга "Задача трёх тел" во всех смыслах фантастическая. Начиная с совершенно не традиционного сюжета, развивающегося в декорациях китайской истории 20 века. Герои выписаны достаточно крупными мазками, но как бы это сказать... Это не упрощение - это иероглиф. Ты точно понимаешь про кого речь. Конечно отдельное спасибо переводчику. Текст художественен и сохранил свое китайское очарование, хотя это уже вторичный перевод с английского.
Это история про вторжение инопланетян, но не ищите зелёных марсиан в летающих тарелках. Хотя мы так ничего и не узнаем об их внешнем облике, я был поражен их реалистичностью. Прочитав книгу у вас не останется сомнений в возможности такого сценария. Научная достоверность (по мнению такого профана в физике, как я) работает на логику произведения, выстраивая его.
Эта книга держится ни на истории героев, ни на любовной линии, она соткана слово за словом из самой что ни на есть научной фантастики. Сама фантастика образует сюжет. Да еще какой захватывающий.
Единственный недостаток - финал. Он наступил мгновенно. Как будто у каллиграфа просто кончилась тушь. Но в послесловии сказано, что книг - три.
Будем ждать с нетерпением. Всем любителям фантастики рекомендую.
Кстати, совершенно забыл сказать, научность сюжета совершенно не усложняет восприятия книги. Есть все необходимые пояснения и они доступны для понимания неспециалиста.

Комментариев нет:

Отправить комментарий